Hãy yêu một người đàn ông (4)

I’m in love with an American #10

– Sometimes I forget how beautiful you are.
– Can you please stop?

Không như người Việt Nam, người Mỹ thường khen vợ hoặc người yêu lắm. Có khi, anh khen cách mình ăn diện; cũng có khi, anh bảo:

– You look pretty when you smile. When you don’t, you are sexy.

I’m in love with an American #11

Hồi xưa, con gái nói người con gái yêu sẽ mua trái cây cho con gái ăn, mẹ ậm ờ, khuyến khích con gái tiếp tục “mơ mộng” và “tưởng tượng”. Bây giờ, con gái có rồi đấy. Mỗi hai tuần, con gái còn được tặng hoa nữa. Với con gái, tình yêu, cũng như hoa, cần được quan tâm và săn sóc, thay nước và nâng niu.

Đàn ông Việt Nam chán, hay sau khi lập gia đình, tất cả đàn ông đều chán? Nếu thật vậy, người ta chỉ nên cặp kè và tận hưởng những giây phút lãng mạn của tình yêu thôi.

(*cười tít mắt*)

I’m in love with an American #12

Anh hỏi mình vứt cái cuốn dâu tây ở đâu, mình trả lời rằng mình vứt trong thùng rác. Anh nói nó là “garbage”, chứ không phải “trash”. Mình chau mày, hỏi ngô nghê: “What is the difference?”

Hóa ra, “trash” khô ráo, như bụi, giấy tờ, nắp chai nước, trong khi “garbage” dùng để nói các thức ăn dư thừa, sẽ bốc mùi theo thời gian, chẳng hạn như vỏ chuối, vỏ trứng. Vậy nên, người Mỹ mang “garbage disposal” ra thùng rác lớn (ở ngoài sân) mỗi ngày; còn với “trash can”, chỉ những khi nó đã đầy thôi.

I’m in love with an American #13

Lâu rồi, anh dẫn chị họ và mình đi ăn tối ở một nhà hàng Á Châu. Ngoài trà và món khai vị, anh gọi thêm cơm chiên gà và chén súp nóng. Chị họ mình chọn cơm chiên thập cẩm, còn mình gọi mì udon

…với 2 cuộn (16 pcs) sushi nữa.

Đối diện bát mì to oành, mình, bấy giờ, mới hối hận, ỉ ôi năn nỉ chị ăn phụ. Hai chị em vui vẻ cùng dùng mì, dùng sushi, rồi xin hộp mang cơm về. Khi anh bắt đầu xem thực đơn tráng miệng, mình lắc đầu, tỏ vẻ bảo còn nhiều đồ ăn quá. Anh nói:

– Sweetie, I want you to have what you want. If you don’t want me to have what I want, I will still have it anyway.

Thật ra, anh nói cũng đúng. Vì biết mình thích ăn các loại mì và cuộn, anh mới dẫn mình đến những nhà hàng Tàu, Thái hoặc Hàn. Mình muốn gọi gì, bao nhiêu món, anh không hề có ý kiến. Vậy mình đâu thể ngang ngược như vậy được!

Nói chứ, nếu mình nhỏ nhẹ giải thích rằng mình muốn về nhà sớm, anh vẫn sẵn sàng từ bỏ món tráng miệng và đưa mình về đúng giờ. Tuyệt vời cực!

I’m in love with an American #14

Anh thích mình còn bởi cái nếp sống lành mạnh của mình. Ờ, chẳng hạn như mình chịu khó tập thể dục, uống nước lọc, thích nhâm nhi trái cây tươi và không ăn đồ chiên xào. Mình thích anh còn bởi…

– You don’t want these desserts? They have a lot of fruit.
(*giọng nói chắc nịch*) No, I prefer this one.

Đó là khi nhìn vào thực đơn. Một chốc sau…
(*chớp mắt*, *vẻ mặt lừa tình*, *giọng vô cùng dễ thương*) Actually, can I have YOUR dessert, pleaseee?
(*cười rộng lượng*, *hôn lên má*) Yes, ma’am.

(còn tiếp)
– 08.16.2013

Có thể bạn quan tâm:

Hãy yêu một người đàn ông (1)
Hãy yêu một người đàn ông (2)
Hãy yêu một người đàn ông (3)
Hãy yêu một người đàn ông (4)
Hãy yêu một người đàn ông (5)
Hãy yêu một người đàn ông (6)
Hãy yêu một người đàn ông (7)

Các bài viết liên quan:
Thuyết Những Màu Sắc của Tình Yêu
3 Xì Tai Gắn Bó trong Tình Yêu
Thuyết Đổi Chác trong Tình Yêu
Bí mật thu hút tình yêu
Loại tự tin thu hút phụ nữ
Tại sao ta yêu?
Tại sao ta tự cho mình xấu?
Ước gì ta đẹp đẽ hơn
Tại sao chọn nhầm người?
Yêu người không thể yêu
Tình yêu sét đánh

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s